|
La version
française suit
Ottawa,
Ontario, September 12, 2007 -
A new website about Hungarian-Canadians went live
in June. The site, www.hungarianpresence.ca, features the
richness and diversity of Canadian culture by
showcasing Hungarian-Canadian artistic and
intellectual contributions, both past and present. The
first phase of the website displays work by and
about a number of notable artists, musicians,
writers, scientists, business people and athletes
who came to Canada or who are second generation
Hungarian Canadians.
"From theatre and the arts to business and
to sport, Hungarian-Canadians have had a visible impact
on Canadian society," remarks Judy Young-Drache,
President of the Canada-Hungary Educational
Foundation. "Now we can use an interactive medium,
the internet, to share the stories of these remarkable
people not only with the general public, but also with
young Canadians who may never have heard about the
events of 1956."
Ms. Young-Drache, who is also a member of
the editorial board for the website, says the idea for
the project originated from the activities that took
place last fall to mark the 50th anniversary
of the Hungarian revolution in
1956. Its suppression by the Soviet army was the main
reason
why more than 38,000 Hungarian
refugees arrived in Canada to find freedom and safety in
1956 and 1957.
While the
website already offers access to hundreds of webpages
about the contributions of Hungarian-Canadians, the
project will be updated and enriched on a continuous
basis for the next three years at least. An interactive
outreach project with Canadian youth will be launched in
the fall of 2007.
The
Canada-Hungary Educational Foundation/Fondation
éducative Canada-Hongrie (CHEF) is a registered
educational charity set up in December 2005 to create
awareness for Canada's role in accepting more than
38,000 Hungarian refugees in 1956-57 and highlighting
the contributions those refugees eventually made to
Canadian life. We gratefully acknowledge the financial
support of The Canadian Culture Online program of
Canadian Heritage.
Copyright: CHEF
2007 |
|
_________________________________________________________________________
Ottawa, Ontario,
le 12 septembre 2007. Un nouveau site
web portant sur les Hongro-Canadiens a été lancé en juin
dernier. Ce site, www.hungarianpresence.ca, illustre la richesse et la diversité de
la culture canadienne en présentant les contributions
artistiques et intellectuelles de la communauté
hongro-canadienne d'hier et d'aujourd'hui. Dans sa
première phase, le site présente les travaux d'artistes,
de musiciens, d'écrivains, de scientifiques, de gens
d'affaires et d'athlètes connus, Hongro-Canadiens de
première ou de seconde génération.
Selon Judy Young-Drache, présidente de la
Fondation éducative Canada-Hongrie, « les
Hongro-Canadiens ont eu un impact visible sur la société
canadienne, depuis la scène théâtrale et artistique
jusqu'au monde des affaires et du sport. Nous pouvons
désormais nous servir du médium interactif qu'est
Internet pour faire connaître la vie de ces personnes
remarquables, non seulement au public en général, mais
aussi aux jeunes Canadiens qui n'ont peut-être jamais
entendu parler des événements de 1956. »
Madame Young-Drache, qui est aussi membre
du comité de rédaction du site web, explique que le
projet a pris naissance lors des activités commémorant
le 50 e anniversaire de la révolution
hongroise de 1956. La répression de cette révolution par
l'armée soviétique a été la principale cause de
l'arrivée de plus de 38 000 réfugiés hongrois, venus
chercher la liberté et la sécurité au Canada entre 1956
et 1957.
Bien que le site offre déjà accès à des
centaines de pages d'information sur les contributions
des Hongro-Canadiens, le projet sera mis à jour et
enrichi régulièrement pendant au moins trois ans. Un
projet interactif de sensibilisation des jeunes
Canadiens sera également lancé en automne 2007.
La Fondation éducative Canada-Hongrie/ The
Canada-Hungary Educational Foundation est un organisme
éducatif à but non lucratif fondé en décembre 2005 pour
faire connaître le rôle du Canada dans l'accueil de plus
de 38 000 réfugiés Hongrois en 1956-1957, et pour
souligner la contribution de ceux-ci à la société
canadienne.
Nous tenons à remercier le programme
Culture canadienne en ligne de Patrimoine Canadien pour
son appui financier.
N'hésitez pas à nous faire parvenir toute
suggestion ou question à propos de ce projet.
| |
|
|
|
| | |
